“Can Permit Be Transferred From Mini Van To Car? Help!”

Hi. I am from BC, was staying in Toronto, bought an old mini van to drive west with, got temporary insurance from ICBC, and a 10 day permit from Ontario.

Was driving to Moncton first to pick up a friend before heading west. And on the drive east my mini van died in a small town in quebec! so i junked it and bought another small car from a local in the small quebec town. My insurance was able to transfer to the new car no problem but what about the permit?

Can I just put that permit onto the new car? Or do I need to get a new permit? Anyone know how this works?

No places open today and am already into New Brunswick now and leaving tomorrow to head west, should I stop in Quebec for new permit? Ontario? NB? Clueless...hope someone can help.