DO NOT go to trial tomorrow and force the fatal error.
http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statut ... ote]Deemed not to dispute charge
Action by justice
(2) Where a defendant is deemed to not wish to dispute the charge, a justice shall examine the certificate of offence and shall,
(b) where the certificate of offence is not complete and regular on its face, quash the proceeding. 2009, c. 33, Sched. 4, s. 1 (13).[/quote]
If you go to trial, the courts will amend the ticket based on the officer's notes.
http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statut ... ]Amendment of information or certificate
34. (1) The court may, at any stage of the proceeding, amend the information or certificate as may be necessary if it appears that the information or certificate,
(a) fails to state or states defectively anything that is requisite to charge the offence;
(b) does not negative an exception that should be negatived; or
(c) is in any way defective in substance or in form.[/quote]
We have a lot of threads discussing London v. Young: http://www.ontariohighwaytrafficact.com ... ndon+Young